Übersetzen Französisch Arabisch قاضية جنايات

Französisch

Arabisch

Votre Honneur, nous trouverons les auteurs.

يا سيادة القاضى، لقد ...توصلنا إلي الجناة
1993-mars 2005 Juge à la Cour supérieure - Premier magistrat depuis 1948 à être nommé directement de la magistrature à la Cour supérieure.

من 1993 إلى قاضي بمحكمة الجنايات العليا - يعين القاضي الأول من آذار/مارس 2005: منصب قاضي مباشرة إلى منصب محكمة الجنايات العليا منذ عام 1948.
En cas de crime de sang, par exemple, après qu'ont été réunis indices et preuves divers, le juge d'instruction puis la cour d'assises éprouvent toujours des difficultés, en l'absence d'une autopsie crédible, pour se prononcer, en dernière instance, sur la culpabilité ou l'innocence.

ففي حالة جرائم القتل على سبيل المثال، بعد الانتهاء من جميع مختلف الأدلة والقرائن، يواجه قاضي التحقيق ثم محكمة الجنايات صعوبات دائماً، في حالة عدم توافر تشريح موثوق به، في إصدار حكم نهائي بالإدانة أو البراءة.